Technical Writer (42353)

Hledám Technical Writera, který dokáže převádět komplexní technické informace do srozumitelné dokumentace pro různé typy uživatelů. Budete spolupracovat s experty, tvořit technickou dokumentaci a využívat moderní nástroje včetně generativní AI. Očekávám zkušenost se strukturovaným authoringem (DITA, XML), práci s dokumentačními platformami a výbornou angličtinu. Důležitá je schopnost strukturovat informace, udržovat konzistenci a spolupracovat napříč týmy. Pozice je vhodná pro kandidáta se silným důrazem na kvalitu a detail.

🚀 Projekt
- převod komplexních technických informací do srozumitelné dokumentace pro technické i netechnické publikum
- sběr informací od expertů, produktových manažerů, architektů a vývojářů
- tvorba a údržba dokumentace (instalační a konfigurační návody, specifikace, best practices, blogy)
- využití generativní AI a prompt engineeringu pro tvorbu a úpravu obsahu
- zajištění technické přesnosti pomocí spolupráce s experty a testovacím prostředím
- tvorba a rozvoj šablon, style guidů a dokumentačních standardů
- revize a editace obsahu napříč organizací
- práce se strukturovaným obsahem (DITA) a nástroji pro authoring
- správa více projektů a spolupráce v týmu

🎯 Skills
- schopnost převádět komplexní technické koncepty do srozumitelné dokumentace
- silné zkušenosti s technickým psaním (software, hardware nebo příbuzné oblasti)
- výborná znalost angličtiny (psaná i mluvená)
- schopnost strukturovat informace do přehledné a škálovatelné dokumentace
- zkušenost se style guidy a zajištěním konzistence obsahu
- zkušenost se strukturovaným authoringem (XML, XML Schemas, DITA)
- zkušenost s DITA CCMS (ideálně Heretto) a nástroji jako Oxygen XML Editor
- znalost informační architektury a návrhu content modelů
- zkušenost s dokumentačními platformami (např. Zoomin, ServiceNow)
- zkušenost s nástroji jako Confluence, Jira, Google Workspace, Smartsheet
- znalost verzování a content lifecycle (např. Git)
- zkušenost s generativní AI a LLM v tvorbě obsahu
- silné analytické myšlení a orientace na detail
- samostatnost, organizovanost a schopnost spolupráce
- ochota učit se nové technologie a přístupy
- základní orientace v oblasti networkingu nebo data storage (nebo ochota se rychle naučit)
- AJ C1

#LI-AV1